Menu
Languages
ENFRESARZHRUMUL
Downloads
XmlPdfHtml
Index

第
1/2021
号决议
大会第四十二届会议特别程序
大会
:
考虑到
2019冠状病毒病（COVID-19）疫情造成的当前情况和相关限制;
重申
大会程序以包括粮农组织《总规则》在内的粮农组织《基本文件》规定为准;
忆及
本组织《总规则》的规定，尤其是第 I、 XII和 XLIX条规定;
还
重申
大会始终都应作为一项规则并按照惯例举行现场会议，并
认识到
只在极特殊情况下并在尽可能短的时间内破例;
还忆及
联合国大会通过的关于“COVID-19疫情期间不举行全体会议的无记名投票选举程序”的第 74/557号决定,
进一步
忆及
进一步忆及理事会第一六六届会议鉴于COVID-19疫情影响，根据《总规则》第 I条第1款，商定于2021年6月14-18日以线上形式举行大会第四十二届会议，并尤其建议:
(i)
大会第四十二届会议鉴于COVID-19疫情，批准作为特殊情况采用特别程序以线上形式举行大会
(ii)
大会考虑批准作为特殊情况及一次性安排，在不开创先例的情况下，在第四十二届会议上采用以下方案之一，即指定人员亲临现场无记名投票，通过电子投票系统进行线上投票，或现场与线上投票混合进行;
进一步
忆及
理事会还要求秘书处继续按照第 XII条规定，筹备符合《基本文件》的方案;
忆及
坚持包容性和确保所有成员国都能行使投票权的重要性;
大会:
1.
确认
理事会鉴于2019冠状病毒病疫情影响，同意以线上方式召开大会第四十二届会议;
2.
决定
, 根据《总规则》第 XLIX条，在不开创先例的情况下，作为例外情况和针对大会第四十二届会议的一次性安排，暂停适用本组织《总规则》中与大会第四十二届会议的线上方式或本决议第4和第5段所述无记名投票安排不符的内容;
3.
进一步
批准
本决定中规定的特别程序和表决安排，在不开创先例的情况下，作为例外情况以及以线上形式举行的大会第四十二届会议的一次性安排;
4.
根据《章程》第 III条第1款和第 4款，
决定
在罗马粮农组织总部和纽约联合国总部以交错安排进行现场无记名投票，同时忆及任何代表不得代表一个以上的成员国或准成员国投票，且每个成员国只有一票表决权;
5.
为进行无记名投票，进一步
决定
如下:
i.
《总规则》第 XII条第10款 (a)、 (d)、 (e)、 (f)和 (g)项规定的程序应在粮农组织总部（中庭）和联合国总部（C会议室）这两个地点之一交错进行;
ii.
为《总规则》第 XII条第10款(g)项之目的，在罗马的计票将在粮农组织总部的伊拉克厅进行，在纽约的计票将在投票厅进行，两个地点的计票均将由计票员和监票员现场监票以及通过粮农组织总部的视频链接进行监票;
iii.
投票结果应根据两个地点所投票总数确定，并由两个地点的计票员书面记录；粮农组织总部的计票员负责汇总所投票数并核验结果.
iv.
根据《总规则》第 XII条第10款(c)项，在罗马和纽约这两个地点分别任命的两名计票员应为相同的两个代表团的代表或副代表.
6.
决定
以唱名方式进行无记名投票以外的表决，注意到唱名表决将按英文字母顺序进行，从字母“A”开始.
7.
并
决定
秘书处作为其政府间服务职能的一部分，在现有资源范围内，应根据成员国请求提供技术支持，以确保所有成员都能充分和平等地行使本决议概述的程序.
于2021年6月18日
通过。