القرار
4/2015
مقاومة مضادات الميكروبات
إن المؤتمر
،
بعد أن نظر
في تقرير الأمانة بشأن مقاومة مضادات الميكروبات
الوثيقة C 2015/28 Rev.1.
في الأغذية والزراعة
بما يتضمن زراعة المحاصيل وتربية الحيوانات البرية والمائية.
والبيئة؛
إذ يذكّر
بإعلان روما عن التغذية لعام 2014 وإطار العمل المصاحب له، وإذ يذكّر أيضاً بالطلب الذي قدّمه المجلس إلى الأمانة
في دورته الخمسين بعد المائة؛
و
إذ يقر
بدور منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) باعتبارها الوكالة الحكومية الدولية الرائدة التي لها ولاية تحسين الزراعة والغابات ومصايد الأسماك وإدارة الموارد الطبيعية وتحقيق الأمن الغذائي والتغذية على المستوى العالمي؛
و
إذ يأخذ علما
أيضاً بالتوجيهات والمدونات ذات الصلة المتفق عليها عالمياً والصادرة عن هيئة الدستور الغذائي المشتركة بين الفاو ومنظمة الصحة العالمية،
الخطوط التوجيهية لهيئة الدستور الغذائي بشأن تحليل مخاطر مقاومة مضادات الميكروبات المنقولة بالأغذية- CAC/GL 77- 2011 ومدونة السلوك للحد من مقاومة المضادات الميكروبية واحتوائها - CAC/RCP 61-2005.
إضافة إلى مواصفات
المنظمة العالمية لصحة الحيوان
ذات الصلة المتفق عليها، لمعالجة مقاومة مضادات الميكروبات؛
و
إذ يدرك
أن الحصول على عوامل فعالة مضادة للميكروبات يشكل شرطاً مسبقاً لتحقيق الإنتاجية والاستدامة في الزراعة، لا سيما تربية الحيوانات وتربية الأحياء المائية والأغذية الآمنة، التي يعتمد عليها عدد لا يحصى من سبل كسب العيش حول العالم، غير أن المكاسب التي صعُب تحقيقها في مجال صحة الحيوان والإنسان والتنمية هي على المحك بسبب زيادة مقاومة مضادات الميكروبات؛
و
إذ يدرك
أن التداعيات الصحية والاقتصادية الناجمة عن مقاومة مضادات الميكروبات تشكل عبءً ثقيلاً ومتزايداً على عاتق البلدان ذات الدخل المرتفع والمتوسط والمنخفض مما يتطلب إجراءات عاجلة على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية، وخاصة في ضوء التطوّر المحدود في وضع عوامل جديدة مضادة للميكروبات؛
و
إذ يقر
بأن هناك حاجة إلى نهج متسق وشامل ومتكامل ومتوازن على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية في إطار نهج "صحة واحدة" وخارجه، بما يشمل مختلف الجهات الفاعلة والقطاعات على غرار الطب البشري والبيطري والزراعة وسلامة الأغذية والبيئة والمستهلكين؛
و
إذ يقر
بأن مقاومة مضادات الميكروبات تشمل مجموعة واسعة من الكائنات الحية الدقيقة، بما فيها البكتيريا والفيروسات والفطريات والطفيليات، غير أن تطوّر مقاومة المضادات الحيوية يمثّل مسألة عاجلة هي بأمس الحاجة إلى اهتمام فوري؛
و
إذ يشدد
على أهمية التوصيات بشأن السياسات القائمة على أدلة علمية سليمة وعلى مبادئ تحليل المخاطر؛
و
إذ يشير
إلى الأدلّة التي تفيد بانتقال مقاومة مضادات الميكروبات وانتشارها بين الحيوانات والبشر، وفي سلسلة الأغذية والبيئة؛
و
إذ يرحب
بالتعاون الثلاثي في مجال مقاومة مضادات الميكروبات فيما بين الفاو و
منظمة الصحة العالمية
، بما في ذلك هيئة الدستور الغذائي
، والمنظمة الدولية لصحة الحيوان
، بالإضافة إلى تعاون دولي آخر؛
و
إذ يشير
إلى اعتماد جمعية الصحة العالمية في دورتها السابعة والستين
لقرار بشأن مقاومة مضادات الميكروبات
قرار منظمة الصحة العالمية رقم WHA67.25، 24 مايو/أيار 2014.
، بما في ذلك طلبها إلى المديرة العامة
لمنظمة الصحة العالمية
تعزيز التعاون الثلاثي فيما بين الفاو
والمنظمة العالمية لصحة الحيوان
و
منظمة الصحة العالمية
لمكافحة مقاومة مضادات الميكروبات في إطار روح نهج "صحة واحدة"؛
و
إذ يرحب
باعتماد جمعية الصحة العالمية في دورتها الثامنة والستين لخطة العمل العالمية بشأن مقاومة مضادات الميكروبات،
منظمة الصحة العالمية، الوثيقتان A68/20 وA68/20 Corr.1، 21 مايو/أيار 2015.
الذي قدمت الفاو مدخلات بشأنه، مع الإشارة إلى التوجيهات الصادرة عن
المجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية في
دورته السادسة والثلاثين بعد المائة؛
و
إذ يدرك
أن خطة العمل العالمية يعزّز الحاجة إلى التعاون في مجال مقاومة مضادات الميكروبات فيما بين الفاو
والمنظمة العالمية لصحة الحيوان
و
منظمة الصحة العالمية
، وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية، والشركاء وأصحاب المصلحة، ويدعو الفاو إلى دعم تنفيذ تدابير الوقاية من مقاومة مضادات الميكروبات ومكافحتها في مجال الأغذية والزراعة؛
و
إذ يأخذ علما
بالتقرير المقدم من الأمانة إلى
المجلس
في دورته الحادية والخمسين بعد المائة والوارد في الوثيقـة C 2015/28 Rev.1، ومداولات المجلس؛
و
إذ يدعم
بقوة العمل الجاري الذي تقوم به الأمانة، بالتعاون مع الأعضاء وجهات أخرى، من أجل تقييم الأدلة المتعلّقة بمقاومة مضادات الميكروبات في نظم الأغذية والزراعة، وتحديد الثغرات على مستوى المعارف، وإصدار توصيات مستندة إلى أدلة سليمة إلى الأعضاء من أجل مكافحة مقاومة مضادات الميكروبات بصورة فعّالة؛
(أ)
يحثّ
الأعضاء على القيام بما يلي:
(أ)
زيادة الوعي والمشاركة والقيادة على المستوى السياسي لضمان استمرار الحصول على عقاقير مضادة للميكروبات عن طريق الاستخدام الحذر والرشيد لمضادات الميكروبات في مجال الزراعة، كما هو وارد في مدونة السلوك للحد من مقاومة المضادات الميكروبية واحتوائهــا الصـادرة عن الدستور الغذائــي،
منظمة الصحة العالمية - مضادات الميكروبات ذات الأهمية البالغة بالنسبة إلى الطب البشري (المراجعة الثالثة) (http://www.who.int/foodsafety/publications/antimicrobials-third/en).
لا سيما تلك الواردة في قوائم مضادات الميكروبات البالغة الأهميةبالنسبة إلى الصحة البيطرية والبشرية الصادرة عن
المنظمة العالمية لصحة الحيوان
و
منظمة الصحة العالمية؛
قائمة المنظمة العالمية لصحة الحيوان بمضادات الميكروبات ذات الأهمية البيطرية: http://www.oie.int/doc/ged/D9840.PDF.
ر
تعزيز الرصد الوطني لمقاومة مضادات الميكروبات واستخدام مضادات الميكروبات في الزراعة، وتنظيم استخدامها والامتثال لتلك اللوائح من قبل جميع أصحاب المصلحة بالتعاون مع
المنظمة العالمية لصحة الحيوان
و
منظمة الصحة العالمية
والفاو وفقا لمواصفات المنظمة العالمية لصحة الحيوان ومنظمة الصحة العالمية؛
(ج)
تيسير الجهود الرامية إلى تعزيز وتبادل الأدلة العلمية الدولية بشأن تطوّر مقاومة مضادات الميكروبات في الأغذية والزراعة والبيئة وانتقالها ومكافحتها، بما في ذلك نقل التكنولوجيا؛
(د)
اتخاذ إجراءات لمواصلة تطوير نظم الإنتاج الغذائي المستدام مع مراعاة أبعادها الاجتماعية والاقتصادية والبيئية، من أجل الحد من خطر الأمراض، والحؤول دون الاستخدام غير الضروري لمضادات الميكروبات بما في ذلك التخلص التدريجي من مضادات الميكروبات كعوامل محفزة للنمو (العقاقير البيطرية مضادة الميكروبات التي تنتمي إلى أو قادرة على التسبب في مقاومة عرضية لفئات من العوامل المضادة للميكروبات المستخدمة (أو المقدمة للموافقة عليها) في الإنسان والحيوان في ظل غياب تحليل للمخاطر) وتعزيز الإدارة الجيدة للثروة الحيوانية، والأمن الحيوي، والسلامة الأحيائية؛
(هـ)
اتخاذ إجراءات عاجلة على المستويات الإقليمية والوطنية والمحلية للتخفيف من المخاطر المرتبطة بالاستخدام غير الملائم لمضادات الميكروبات وبمقاومة مضادات الميكروبات في الأغذية والزراعة والبيئة؛
(و)
وضع أو تعزيز الخطط والاستراتيجيات الوطنية والتعاون الدولي من أجل مراقبة مقاومة مضادات الميكروبات في الأغذية والزراعة والبيئة ورصدها واحتوائها، بالتنسيق الوثيق مع الخطط المرتبطة بصحة الإنسان؛
(ز)
تعبئة الموارد البشرية والمالية، على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية، من أجل تنفيذ الخطط والاستراتيجيات الرامية إلى تعزيز مراقبة مقاومة مضادات الميكروبات في الأغذية والزراعة والبيئة والحد من تطوّرها وانتقالها؛
(ح)
تحسين الوعي فيما بين جميع أصحاب المصلحة المعنيين حيال:
(1)
المخاطر التي تمثلها مقاومة مضادات الميكروبات بالنسبة إلى الصحة العامة، إضافة إلى الآثار السلبية المحتملة على الأغذية والزراعة؛
(2)
ضرورة استخدام العقاقير المضادة للميكروبات بشكل رشيد في الزراعة؛
(3)
التربية الحيوانية الجيدة، والإنتاج النباتي، والصحة، والأمن الحيوي، والسلامة الأحيائية، وممارسات الإدارة والنظافة الصحية؛
(ط)
دعم البلدان النامية من أجل وضع برامج ونظم للكشف عن استخدام مضادات الميكروبات ومقاومة مضادات الميكروبات واستخدام مضادات الميكروبات ومراقبتها ورصدها ولمتابعة سياساتها ذات الصلة الموضوعة من أجل تحقيق إدارة تدريجية لمخاطر مقاومة مضادات الميكروبات في الأغذية والزراعة والبيئة؛
(ي)
تشجيع ودعم البحث والتطوير لمكافحة مقاومة مضادات الميكروبات وتطوير فئات جديدة من العوامل المضادة للميكروبات وعلاجات ووسائل تشخيص بديلة والترويج للاستخدام الرشيد لمضادات الميكروبات في الزراعة؛
(ك)
الإقرار بأهمية تطوير المراقبة في مجال استخدام مضادات الميكروبات والمقاومة لها؛
(ل)
تحسين تبادل المعلومات وزيادة الوعي بين جميع أصحاب المصلحة.
(ب)
يطلب
إلى المنظمة القيام بما يلي:
(أ)
العمل، بالتعاون مع الشركاء الآخرين ذوي الصلة، على تقديم دعم نشط إلى نظم الإنتاج المستدام، وبناء قدراتها عند الاقتضاء، مع مراعاة الأبعاد الاجتماعية والاقتصادية والبيئية التي تحول دون انتشار الأمراض من خلال إدارة وممارسات جيدة لتربية الحيوانات (البحرية والبرية)، إضافة إلى إدارة وممارسات جيدة في مجال الإنتاج النباتي، باعتبارها وسيلة هامة لمكافحة مقاومة مضادات الميكروبات.
(ب)
ضمان أن جميع أقسام المنظمة ذات الصلة، في المقر الرئيسي وعلى المستويين الإقليمي والقطري، منخرطة ومُنسّقة بفعالية في تعزيز العمل بشأن مكافحة مقاومة مضادات الميكروبات، ضمن معايير الأهداف الاستراتيجية للفاو؛
(ج)
المساعدة على تعزيز التعاون الثلاثي بين الفاو و
المنظمة العالمية لصحة الحيوان
و
منظمة الصحة العالمية
بغية مكافحة مقاومة مضادات الميكروبات في إطار روح نهج "صحة واحدة" وبلوغ أقصى قدر من التآزر مع المنظمة العالمية لصحة الحيوان في مجال صحة الحيوان؛
(د)
دعم الجهود المبذولة من أجل بحث خيارات وضع مبادرة رفيعة المستوى مع
الأمين العام للأمم المتحدة
، بما في ذلك اجتماع رفيع المستوى، لزيادة الوعي والمشاركة والقيادة على المستوى السياسي بشأن مقاومة مضادات الميكروبات؛
(هـ)
دعم تنفيذ خطة العمل العالمية المعنية بمقاومة مضادات الميكروبات التي تسعى إلى تلبية الحاجة إلى ضمان أن تكون جميع البلدان، لا سيما البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط، قادرة على مكافحة مقاومة مضادات الميكروبات، والتي تأخذ في الاعتبار خطط العمل الموجودة وكل الأدلة وأفضل الممارسات المتوافرة؛
(و)
إطلاع الأعضاء بانتظام على عمل الأمانة في هذا المجال، من خلال رفع تقارير إلى
لجنة الزراعة
.
(اعتُمد في
13 يونيو/حزيران 2015
)