Modification report for this document

las propuestas de enmiendas a la Constitución presentadas por Francia al y al de la Organización en su 136.º período de sesiones, celebrado en del 15 al 19 de junio de 2009, que figuran en el documento CL 136/LIM/2;

que el , en su 136.º período de sesiones, tomó nota de las enmiendas a la Constitución propuestas y encargó al Grupo de contacto del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial ( ) que las examinara más a fondo y brindara asesoramiento a la Conferencia en su período de sesiones de noviembre, por conducto del , para que adoptara una decisión sobre las enmiendas mencionadas teniendo en cuenta las conclusiones extraídas de los debates del Grupo de contacto del CFS;

además que el comunicó las enmiendas propuestas a los Miembros de la FAO de conformidad con el artículo XX.4 de la Constitución;

que en su 35.º período de sesiones, celebrado en del 14 al 17 de octubre de 2009, el aprobó el documento CFS:2009/2/Rev.1, titulado Reforma del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial;

asimismo que el , en su 89.º período de sesiones, examinó nuevamente las propuestas de enmiendas a la Constitución a la luz del documento CFS:2009/2/Rev.1 (Reforma del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial) y las propuestas de enmiendas a otros de los Textos Fundamentales de la Organización en relación con el régimen jurídico del y decidió transmitir las propuestas de enmiendas a la en su 36.º período de sesiones, que se celebraría en del 18 al 23 de noviembre de 2009, con vistas a su aprobación;

el texto de las enmiendas a la Constitución propuestas por el en su 89.º período de sesiones;

además que es preciso armonizar las enmiendas a la Constitución propuestas con vistas a reformar el y las enmiendas a la Constitución propuestas para aplicar la Resolución 1/2008, relativa a la aprobación del Plan inmediato de acción (PIA) para la renovación de la FAO (2009-2011), y que esta tarea, de carácter puramente editorial, debería ser realizada por la Secretaría;