Modification report for this document

التعديلات المقترحة التي تقدمت بها فرنسا إلى وإلى المنظمة في دورته السادسة والثلاثين بعد المائة، المنعقدة في خلال الفترة من 15 إلى 19 يونيو/حزيران 2009، على النحو الوارد في الوثيقة CL 136/LIM/2؛

إلى أنّأخذ علماً، في دورته السادسة والثلاثين بعد المائة، بالتعديلات الدستورية المقترحة وأوكل مجموعة الاتصال المنبثقة عن مهمة مناقشة هذه التعديلات بالتفصيل وإسداء المشورة، من خلال ، إلى المؤتمر في دورته التي ستعقد خلال شهر نوفمبر/تشرين الثاني من أجل اتخاذ قرار بشأن التعديلات المذكورة، وذلك في ضوء حصيلة مناقشات مجموعة الاتصال المنبثقة عن لجنة الأمن الغذائي العالمي؛

وأيضاً إلى أنّ قد أبلغ أعضاء منظمة الأغذية والزراعة بهذه التعديلات طبقاً للفقرة 4 من المادة 20 من الدستور؛

و أنّوافقت، في دورتها الخامسة والثلاثين التي عقدتها في خلال الفترة من 14 إلى 17 أكتوبر/تشرين الأول 2009، على الوثيقة CFS 2009/2 Rev. 1 بعنوان "إصلاح لجنة الأمن الغذائي العالمي"؛

وأيضاً أنّ استعرضت مجدداً، في دورتها التاسعة والثمانين، التعديلات المقترحة في الدستور في ضوء الوثيقة CFS 2009/2 Rev. 1 بعنوان "إصلاح لجنة الأمن الغذائي العالمي" والتعديلات المقترحة في النصوص الأساسية الأخرى للمنظمة بشأن الوضع القانوني وقررت إحالة التعديلات المقترحة إلى للموافقة عليها في دورته السادسة والثلاثين المزمع عقدها في خلال الفترة من 18 إلى 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2009؛

وفي نص التعديلات التي اقترحتهافي دورتها التاسعة والثمانين؛

وأيضاً في الحاجة إلى توحيد التعديلات المقترحة في الدستور لإصلاح مع التعديلات المقترحة في الدستور لتنفيذ القرار رقم 1/2008 "اعتماد خطة العمل الفورية لتجديد منظمة الأغذية والزراعة(2009-2011)"؛