17.
8
Le Comité rend compte au Conseil
sur les questions relatives au programme et au budget
de l'Organisation et adresse des avis au Directeur général et aux organisations internationales compétentes le cas échéant, au sujet de toute question qu'il a étudiée, étant entendu que des exemplaires de ses rapports, et notamment ses conclusions, seront communiqués sans délai aux gouvernements et aux organisations internationales intéressées.
Sans limiter la nature générale de ce principe,
toute
recommandation
adoptée par le Comité et qui affecte le programme ou les finances de l'Organisation, ou qui a trait à des questions constitutionnelles ou juridiques, est portée à la connaissance du Conseil,
accompagnée au besoin des observations de ces des comités subsidiaires compétents de ce dernier.
Les rapports du Comité, ou des extraits pertinents de ceux-ci, sont soumis également à la Conférence.