Menu
Languages
ENFRESARZHRUMUL
Downloads
XmlPdfHtml
Index

第
3/2007号决议
2008－09年预算拨款
大会，
按照大会第5/2007号决议审议了总干事提出的工作计划和预算；
审议了按2006－07年1欧元等于1.19美元的汇率提出的2008－09财政周期867,628,000美元的净拨款总额，假设美元和欧元支出为432,148,000美元和365,950,000欧元；
考虑到按照为2008－09年确定的1欧元等于1.36美元的预算汇率，上述净拨款额在欧元部分换算之后等于929,840,000美元；
1.
批准
总干事提出的2008－09年工作计划如下：
a)
按1欧元等于1.36美元的汇率表决通过了下列用途的拨款：
美元
第1章：全组织管理
27,038,000
第2章：可持续粮食及农业系统
266,474,000
第3章：知识交换、政策及宣传
239,851,000
第4章：权力下放、联合国合作及计划交付
234,553,000
第5章：管理和监督服务
139,671,000
第6章：应急费用
600,000
第8章：资本支出
20,378,000
第9章：保安支出
23,420,000
未确定的进一步增效节支
-22,145,000
拨款总额（净额）
929,840,000
第10章：向税收平衡基金的转拨
94,300,000
拨款总额（毛额）
1,024,140,000
b)
上述(a)段表决通过的拨款 (净额) 在第1章中包括4,000,000美元，用于为实施关于粮农组织独立外部评价后续行动的决议（第5/2007号决议）供资，以及1,700,000美元用于采用俄文作为本组织的一种语言。
c)
上述(a)段表决通过的拨款 (净额) 减去估计的杂项收入5,000,000美元,应由成员国用于执行工作计划的924,840,000美元的分摊会费提供。
d)
这些会费应分为美元和欧元，由428,258,000美元和365,134,000欧元构成。这相当于拨款（净额）分为46.5%的美元和53.5%的欧元，及杂项收入分为77.8%的美元和22.2%的欧元。
e)
为了向离职后医疗保险摊款供资，还要向成员国分摊14,100,000美元会费。分摊款应分为美元和欧元，40%为美元，60%为欧元，因而数额为5,640,000美元和6,221,000欧元。
f)
成员国为实施批准的工作计划和为离职后医疗保险摊款供资应缴纳的会费总额为433,898,000美元和371,355,000欧元。成员国应按照
大会
第三十四届会议通过的会费分摊比例缴纳2008和2009年的会费。
g)
在确定各成员国应缴纳的实际会费数额时，如果某一成员国对其在粮农组织工作的职员从粮农组织得到的工资、酬金和补偿金征税，则应先从其贷方减去粮农组织须补偿给这些工作人员的这笔税收的估算金额。为此预计了11,600,000美元的估算款额。
2.
要求
总干事
向
财政委员会
报告对工作计划和预算连续进行的调整，以便确定章结构中目前尚未反映的上述1(a)段中提到的未确定的22,145,000美元的进一步增效节支，注意到实施这些建议所需的章内转拨和章与章之间的转拨将按照财务条例第4.5条处理。
3.
保留
在2008年11月特别会议上重新审查上述1(a)段中表决的拨款（净额）的权利，以便批准因有关粮农组织独立外部评价的近期行动计划的决定而可能需要作出的任何调整。鼓励成员提供自愿捐款，促进独立外部评价建议提出的属于
总干事
权限的早期行动领域。
(
2007年11月23日
通过)