Menu
Languages
ENFRESARZHRUMUL
Downloads
XmlPdfHtml
Index

RESOLUCIÓN
3/2007
Consignaciones
presupuestarias
para 2008-2009
LA CONFERENCIA
,
Habiendo examinado el Programa de Trabajo y Presupuesto presentado por el Director General a la luz de la resolución 5/2007 de la Conferencia;
Habiendo examinado la consignación total neta propuesta de 867 628 000 USD para el ejercicio financiero 2008-2009 al tipo de cambio de 2006-2007 de 1 EUR = 1,19 USD, que supone un gasto en USD y EUR igual a 432 148 000 USD y 365 950 000 EUR;
Habiendo considerado que dicha consignación neta equivale a 929 840 000 USD al tipo de cambio presupuestario de 1 EUR = 1,36 USD establecido para 2008-2009 tras la conversión de la parte en euros;
1.
Aprueba
el Programa de Trabajo propuesto por el Director General para 2008-2009 como sigue:
a)
Los créditos se consignan al tipo de cambio de 1 EUR = 1,36 USD para los fines siguientes
US$
Capítulo 1: Sistema de gobierno de la Organización
27,038,000
Capítulo 2: Sistemas sostenibles de alimentación y agricultura
266,474,000
Capítulo 3: Intercambio de conocimientos, políticas y promoción
239,851,000
Capítulo 4:  Descentralización, cooperación y realización de programas en el ámbito de las Naciones Unidas
234,553,000
Capítulo 5: Servicios de gestión y supervisión
139,671,000
Capítulo 6: Imprevistos
600,000
Capítulo 8: Gastos de capital
20,378,000
Capítulo 9: Gastos de seguridad
23,420,000
Otros ahorros y aumentos de eficiencia por determinar
-22,145,000
Consignación total (neta)
929,840,000
Capítulo 10: Transferencia al Fondo de Nivelación de Impuestos
94,300,000
Consignación total (bruta)
1,024,140,000
b)
Los créditos Las consignaciones (netas) consignadas en el párrafo a) anterior incluyen, en el Capítulo 1, una cantidad de 4 000 000 USD para financiar la aplicación de la resolución relativa al seguimiento de la Evaluación Externa Independiente de la FAO ( resolución 5/2007) y un importe de 1 700 000 USD para la introducción del ruso como idioma de la Organización.
c)
Las consignaciones (netas) consignadas en el párrafo a) anterior, deduciendo unos ingresos varios cifrados en 5 000 000 USD, se financiarán mediante la asignación de cuotas a los Estados Miembros por un total de 924 840 000 USD para realizar el Programa de Trabajo.
d)
Tales cuotas se establecerán en USD y en EUR y se compondrán de 428 258 000 USD y 365 134 000 EUR. Estas cifras representan una división del 46,5 % en USD y el 53,5 % en EUR para la consignación presupuestaria (neta) y del 77,8 % en USD y el 22,2 % en EUR para los ingresos varios.
e)
Una suma adicional de 14 100 000 USD se financiará también mediante la asignación de cuotas a los Estados Miembros para financiar la amortización del seguro médico después del cese en el servicio (ASMC). Tales cuotas se establecerán en dólares y en euros, teniendo en cuenta una división del 40 % en USD y el 60 % en EUR, y totalizarán por tanto 5 640 000 USD y 6 221 000 EUR.
f)
Las contribuciones totales que habrán de abonar los Estados Miembros para realizar el Programa de Trabajo aprobado y para financiar la amortización del ASMC ascenderán a 433 898 000 USD y 371 355 000 EUR. Las cuotas pagaderas por los Estados Miembros en 2008 y 2009 se abonarán de acuerdo con la escala de cuotas aprobada por la
Conferencia
en su 34.º período de sesiones.
g)
Al establecer los importes efectivos de las contribuciones que habrán de pagar los distintos Estados Miembros, se imputará una cantidad adicional a través del Fondo de Nivelación de Impuestos a todo Estado Miembro que perciba impuestos sobre los sueldos, emolumentos e indemnizaciones cobrados de la FAO por sus funcionarios y que la Organización reembolsa a los funcionarios. Se ha previsto a tal efecto la suma de 11 600 000 USD.
2.
Pide
al
Director General
que informe al
Comité de Finanzas
de los ajustes en curso al Programa de Trabajo destinados a obtener los ahorros y aumentos de eficiencia por determinar de la cuantía de 22 145 000 USD mencionados más arriba en el párrafo 1a) que actualmente no se recogen en la estructura de capítulos, observando que tanto las transferencias dentro de un capítulo como entre capítulos que se requieran para la aplicación de las propuestas se administrarán de conformidad con el artículo 4.5 del Reglamento Financiero.
3.
Se reserva
el derecho de reexaminar, en su período extraordinario de sesiones de noviembre de 2008, las consignaciones (netas) votadas en el párrafo 1 a) con miras a aprobar cualesquiera ajustes que puedan requerirse como consecuencia de las decisiones relativas al plan inmediato de acción relacionado con la Evaluación Externa Independiente de la FAO (EEI). 4. Alienta a los Miembros a proporcionar contribuciones voluntarias para facilitar las esferas en las que han de adoptarse medidas prontamente de acuerdo con las recomendaciones de la EEI y que son competencia del
Director General
.
(Aprobada el
23 de noviembre de 2007
)