Menu
Languages
ENFRESARZHRUMUL
Downloads
XmlPdfHtml
Index

РЕЗОЛЮЦИЯ
4/2009
План неотложных действий
по обновлению ФАО
КОНФЕРЕНЦИЯ
:
учитывая
уникальный общий мандат ФАО в области продовольствия и сельского хозяйства, зная о ее миссии по обеспечению мира, свободного от голода и недоедания, в котором продовольственный и сельскохозяйственный сектора способствуют устойчивому улучшению жизненного уровня всех в экономическом, социальном и экологическом плане, и, сознавая глобальные цели, установленные членами для содействия реализации этой миссии, как это сформулировано в Стратегической рамочной программе Организации на 2010 ‑ 2019 годы,
напоминая
о своей резолюции 1/2008, которой она утвердила к реализации План неотложных действий (ПНД) по обновлению ФАО на трехгодичный период 2009 ‑ 2011 годов, предусматривающий надежный путь осуществления реформы при обеспечении роста в целях становления укрепленной, эффективной, результативной и надлежащим образом реагирующей на имеющиеся потребности Организации,
рассмотрев
Доклад Конференционного комитета по последующей деятельности в связи с независимой внешней оценкой ФАО (
КоК-НВО
) о работе, завершенной в 2009 году в рамках ПНД, и об оставшейся работе, которая должна быть проделана для реализации ПНД,
с признательностью
отмечая
достижение значительного прогресса в осуществлении многих мероприятий ПНД в ходе 2009 года наряду с соответствующими рекомендациями по итогам Всестороннего обзора административных процессов,
признавая
, что обновление ФАО будет и далее требовать значительных усилий по реализации крупных и сложных проектов ПНД в 2010‑2011 годах и по обеспечению включения в долгосрочной перспективе работы по изменению организационной культуры в рамки общей реформы Организации,
признавая
сложившийся дух сотрудничества и доверия между членами Организации и руководством ФАО при проведении процесса реформы в качестве совместного начинания при полном вовлечении и инициативном участии членов Организации, постоянной поддержке со стороны
Генерального директора
и заинтересованном участии персонала Организации на всех уровнях,
сознавая
необходимость обеспечения устойчивости процесса реформ в предстоящие годы:
1.
одобряет
Доклад
КоК-НВО
, посвященный Плану неотложных действий по обновлению ФАО, приведенный в Приложении D к настоящему докладу;
2.
постановляет
, что
Совет
будет продолжать следить за общими результатами работы по осуществлению ПНД и представит доклад
Конференции
в 2011 году, получая от руководства на своих очередных сессиях отчёты о ходе работы по реализации ПНД, представляемые на рассмотрение и для получения руководящих указаний. При осуществлении этой надзорной функции Совет будет также получать в соответствующих случаях конкретные материалы от
Комитета по программе
,
Финансового комитета
и
Комитета по уставным и правовым вопросам
в рамках их соответствующих мандатов. В этой связи
Независимый председатель Совета
будет играть активную посредническую роль;
3.
постановляет
учредить в соответствии со Статьей VI Устава ФАО Конференционный комитет по последующей деятельности в связи с независимой внешней оценкой ФАО (
КоК-НВО
) на период 2010‑2011 годов в целях обеспечения непрерывного надзора, руководства и последующей деятельности при реализации ПНД, который будет оказывать
Совету
поддержку в осуществлении его функций по мониторингу. В этих целях КоК-НВО:
a)
будет осуществлять общий мониторинг и контроль за деятельностью руководства ФАО по реализации ПНД в 2010‑2011 годах, а также обеспечивать руководящие указания в отношении любых требуемых изменений в этой области без ущерба для уставных функций Совета и его комитетов;
b)
доработает доклад о результатах своей работы к апрелю 2011 года, который должен быть представлен Конференции в июне 2011 года и в котором будут сформулированы любые рекомендации, вытекающие из реализации ПНД;
c)
будет открытым для полного участия всех членов Организации с правом выступления, будет вести свою работу на всех языках Организации и коллективно формулировать свои рекомендации и решения, насколько это возможно, на основе консенсуса;
d)
будет проводить до трех совещаний в год в надлежащие сроки с учетом соответствующих сессий руководящих органов, в целях обеспечения надлежащей последовательности взаимодополняющих совещаний, которые не должны проводиться одновременно с другими крупными совещаниями организаций системы Организации Объединенных Наций, расположенных в Риме, с тем чтобы можно было обеспечить максимально полное участие членов Организации;
e)
назначит Бюро в составе Председателя и двух заместителей Председателя
КоК-НВО
и представителей государств-членов, по одному от каждого региона, которое будет заниматься исключительно административными и организационными вопросами и будет открыто для участия наблюдателей от членов Организации без права выступления;
f)
будет активно поддерживаться руководством, которое обеспечит секретарские услуги и документацию, необходимую для его совещаний;
4.
постановляет
, что
Председателем КоК-НВО
будет
Независимый председатель Совета ФАО
;
5.
постановляет
назначить заместителями
Председателя КоК-НВО
:
·
Посла
Агнес ван Арденне‑ван дер Хёвен
(Нидерланды); и
·
Посла
Уилфрида Джозефа Нгирву
(Объединенная Республика Танзания).
(принята
19 ноября 2009
года)