Menu
Languages
ENFRESARZHRUMUL
Downloads
XmlPdfHtml
Index

第
6/2007号决议
粮农组织章程第XXII条修正案－粮农组织章程的俄文正式文本
大会
，
忆及
1945年10月16日至11月1日在
加拿大魁北克市
举行的大会第一届会议所作的决定，即本组织的语文应为
联合国组织
采用的语文；
还
忆及
1950年在
哥伦比亚特区华盛顿
举行的大会特别会议上所作的决定，
大会
在该届会议上表示应当考虑修改章程，使本组织章程的其它语言文本具有同等效力；
考虑到
白俄罗斯
和
俄罗斯联邦
分别于2005年和2006年成为本组织成员国；
考虑到
理事会
在2007年6月18日至22日举行的第一三二届会议上，根据
章程及法律事务委员会
在2007年4月4日和5日举行的第八十一届会议的建议，建议章程的俄文文本与阿拉伯文、中文、英文、法文和西班牙文文本具有同等效力，应对章程进行相应修正；
1.
决定
对章程第XXII条修正为：
“
本章程的阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本具有同等效力
”。
2.
批准
章程的俄文正式文本，该文本载于文件C 2007/18附件中。
(
2007年11月24日
通过)