que est nommé pour une période de six ans, à partir du , son mandat venant à expiration le samedi ; et

que le recevra un traitement annuel brut de 233 006 dollars EU correspondant à un traitement annuel de base net de 154 664 dollars EU au taux avec charge de famille, ou de 137 543 dollars EU au taux sans charge de famille, et un ajustement de poste annuel correspondant à 1 547 dollars EU par point d'indice au taux avec charge de famille, ou 1 375 dollars EU au taux sans charge de famille, à verser suivant les règles de l'Organisation régissant le paiement des traitements des fonctionnaires; qu'il percevra une indemnité de représentation d'un montant de 50 000 dollars EU net par an; qu'en outre, l'Organisation louera directement un logement approprié qui lui sera assigné comme résidence officielle et dont elle paiera les charges connexes; enfin, que le Directeur général sera admis à bénéficier de toutes les indemnités et prestations accordées aux fonctionnaires du cadre organique et des catégories supérieures de l'Organisation;

en outre que le ne sera pas affilié à la Caisse commune des pensions, au lieu de quoi il sera admis à recevoir, par tranche mensuelle versée en sus de sa rémunération mensuelle, l'équivalent de la contribution que l'Organisation aurait dû verser à la Caisse commune s'il en avait été un participant;

  en outre que les conditions d'engagement du seront régies par les dispositions applicables du Statut du personnel, sous réserve toutefois des dispositions du contrat signé par le au nom de l'Organisation et par le Directeur général élu, conformément à l'Article XXXVI-1c).