, en conformité des dispositions de l'article XIII.1 de l'Acte constitutif de l'Organisation, la décision prise par le Conseil à sa quarante-troisième session, d'approuver l'accord entre la FAO et l'Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime, dont le texte est reproduit à l'Annexe F du présent rapport.