qu'il y a lieu d'interpréter plus largement le terme « institutions » figurant dans l',article XV de l'Acte constitutif de la FAO, de manière qu'il englobe également des organisations, associations ou établissements d'utilité publique, ce qui permettrait de placer l' dans le cadre de la FAO en vertu d'un accord à conclure au titre dudit Article de l'Acte constitutif de la FAOM;

d'accord sur le principe de l'entrée de l'OLCP/EA dans le cadre de la FAO en conformité d'un accord à conclure au titre de l'Article XV de l'Acte constitutif de la FAO;

le , en vertu de l'Article XV de l'Acte constitutif, à négocier, par l'intermédiaire du Conseil de l'OLCP/EA, avec les Etats membres de cette organisation et les autres Etats intéressés et en consultation avec le et le , un accord à l'effet de placer l'OLCPJEA dans le cadre de la FAO, à laquelle l'OLCP/EA sera rattachée par des liens aussi étroits que possible, compte tenu des principes régissant les accords conclus en vertu de l'Article XV susmentionné; et

au Conseil de la FAO le pouvoir d'approuver l'accord une fois que les Etats membres de l'OLCP/EA auront fait savoir qu'ils en acceptent les termes; et

le à signer l'accord après qu'il aura été approuvé par le .