Modification report for this document

Sont Membres d'origine énumérés à l'Annexe I qui ont accepté le présent Acte conformément aux dispositions de l'Article XX.

La Conférence peut, à la majorité des deux tiers des suffrages exprimés et sous réserve que la de l'Organisation soient présents, décider d'admettre à la qualité de membre de l'Organisation tout Etat qui a déposé une demande d'admission accompagnée d'un instrument officiel par lequel il accepte les obligations découlant de l'Acte constitutif en vigueur au moment de l'admission.[ ].

L'Organisation comporte une Conférence à laquelle [ ] les Etats Membres sont [est] représentés chacun par un délégué.

[ ] des Etats Membres peut en outre...

Aucun délégué ne peut représenter plus d'un Etàt Membre .

La Conférence, à la majorité des deux tiers des suffrages exprimés, peut, [ ] faire aux Etats Membres et aux des recommandations sur des questions relatives à l'alimentation et à l'agriculture, aux fins d'examen et de mise en ceuvre par une action nationale.

La Conférence Conseil de l'Organisation. Le Conseil se compose de vingtquatre Etats Membres qui y délèguent chacun un représentant. Les règles relatives à la durée et autres conditions d'exercice du mandat des membres du Conseil sont fixées par la Conférence.

Les fonctionnaires de l'Organisation sont responsables devant le Directeur général. Leurs fonctions ont un caractère purement international et ils ne peuvent provoquer ni recevoir d'instructions à leur sujet d'aucune autorité étrangère à l'Organisation. Les Etats Membres s'engagent à respecter pleinement le caractère international des fonctions incombant au personnel et à n'exercer aucune influence à l'égard d'un quelconque de leurs nationaux, dans l'exercice desdites fonctions.

[ ] des Etats Membres , et aux autres la mesure où sa procédure constitutionnelle le lui permet, à octroyer au Directeur général et au personnel de direction les privilèges et immunités diplomatiques, et aux autres immunités d'usage pour le personnel non diplomatique attaché aux missions diplomatiques, ou à faire bénéficier ceux-ci des immunités et facilités qui seraient à l'avenir accordées au personnel similaire d'organisations publiques internationales.

[ ] des Etats Membres adresse périodiquement à l'Organisation des rapports...

Le Directeur général peut demander à chacun des Etats Membres et de lui fournir toutes informations en rapport avec les buts et les activités de l'Organisation.

[ ] des Etats Membres doit, à la demande de l'Organisation, lui adresser...

La Conférence peut...approuver et soumettre à l'examen des Etats Membres des projets de conventions ou accords relatifs à l'alimentation et l'agriculture. Suivant une procédure à établir par la Conférence, le Conseil peut... approuver et soumettre à l'examen des Etats Membres toute convention ou tout accord... sous réserve que: (a)... Les conventions ou accords approuvés par la Conférence ou le Conseil entrent en vigueur, pour chaque Etat Membre, à la date de son adhésion ou de sa ratification conformément à sa procédure constitutionnelle.

Le Conseil peut... approuver et soumettre à l'examen des Etats Membres des règlement ou accords complémentaires...

[ ] La Conférence adopte les règles à suivre pour assurer que...

] Le Directeur général fait enregistrer auprès des Nations Unies...

[ ] des Etats Membres s'engage, dans toute la mesure où sa procédure constitutionnelle le lui permet, à faire bénéficier l'Organisation de toutes les immunités et facilités qu'il accorde aux missions diplomatiques, y compris l'inviolabilité des locaux et archives, l'exception de juridiction et les exemptions fiscales.

[ ] des Etats Membres s'engage à verser annuellement à l'Organisation sa part contributive au budget, part déterminée par la Conférence.

Chaque] Chacun des Etats Membres , dès l'acceptation de sa demande d'admission, verse...

Après un délai de quatre ans à compter du jour de son adhésion au présent Acte tout Etat Membre peut, à tout moment, notifier son retrait de l'Organisation. Ce retrait devient effectif un an après le jour où il a été notifié au Directeur général. Tout Etat Membre qui a notifié son retrait ou tout Membre associé dont le retrait pour la totalité de l'exercice financier au cours duquel ce retrait devient effectif.

La Conférence peut, à la majorité des deux tiers des suffrages exprimés, amender le présent Acte; cette majorité devra, néanmoins, être supérieure à la moitié de l'Organisation.

Tout amendement n'entraînant pas de nouvelles obligations pour les Etats Membres ni pour prend immédiatement effet sauf dispositions contraires de la résolution aux termes de laquelle il est adopté. Tout amendement entraînant de nouvelles obligations pour les Etats Membres et pour les Membres associés devenus parties à ce texte du jour où les deux tiers de l'Organisation auront notifié leur adhésion; l'amendement deviendra ultérieurement applicable aux autres Etats Membres dès l'instant où ils y auront adhéré.