qu'à sa vingt-septième session en novembre 1993 elle avait approuvé, conformément aux dispositions de l'Article XIV-1 de l'Acte constitutif, le texte de l'Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion, qu'elle avait accueilli avec satisfaction un tel Accord, qui constitue une réussite considérable et un événement marquant dans la gestion internationale des pêches en haute mer, et qu'elle avait invité les Etats Membres à l'accepter dans les plus brefs délais, afin qu'il entre en vigueur dès que possible,

du fait que cet Accord fait partie intégrante du Code de conduite pour une pêche responsable, adopté par la Conférence à sa présente session,

qu'en ce qui concerne l'aménagement des pêches hauturières, l'adoption du Code de conduite pour une pêche responsable, de même que la signature de l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs, ont fait ressortir la nécessité de mettre dès que possible en vigueur l'Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion,

l'importance d'établir le fichier des navires de pêche autorisés à opérer en haute mer et de promouvoir le flux des informations sur ces navires fournies dans le cadre de l'Accord,

qu'à ce jour sept pays seulement ont accepté l'Accord et que 18 autres acceptations sont nécessaires pour qu'il entre en vigueur: