Menu
Languages
ENFRESARZHRUMUL
Downloads
XmlPdfHtml
Index

Resolución
2/95
Cumbre Mundial sobre la Alimentación
LA CONFERENCIA
Reafirmando
el "derecho inalienable a no padecer hambre y malnutrición", proclamado en la Declaración Universal sobre la Erradicación del Hambre y la Malnutrición, adoptada por la
Conferencia Mundial de la Alimentación
en 197 4, y la necesidad de conseguir la seguridad alimentaria para todos, tal como figura en la Declaración sobre la Alimentación y la Agricultura del 50° Aniversario.
Reconociendo
el hecho de que el hambre y la malnutrición pueden constituir una amenaza para la seguridad de los países, las regiones y la comunidad mundial.
Consciente
de que 800 millones de personas no tienen todavía acceso a alimentos suficientes para satisfacer sus necesidades diarias básicas y asegurar su bienestar nutricional, que 199 millones de niños menores de cinco años adolecen de carencias de proteínas y calorías, y que a pesar de los progresos realizados para reducir la incidencia de la desnutrición, el hambre podría seguir afligiendo a unos 730 millones de personas en el año 2010 si no se adoptan las medidas oportunas.
Recordando
las contribuciones realizadas por los gobiernos al consenso internacional alcanzado por la Conferencia Mundial de la Alimentación en 1974, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992, la Conferencia Internacional sobre la Nutrición de 1992, la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo de 1994, la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social de 1995 y la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer de 1995, así como los acuerdos adoptados en otras conferencias y cumbres internacionales celebrados recientemente.
Recordando
también la contribución positiva de organizaciones no gubernamentales, representantes del sector privado, círculos académicos y de investigación, medios de difusión y otros grupos, al éxito de los preparativos de dichas conferencias, a sus deliberaciones y a la aplicación posterior de sus recomendaciones.
Consciente
de que las políticas aplicadas en la agricultura, pesca, silvicultura, industria, comercio, transporte, trabajo, cuestiones de género, sanidad y finanzas tienen repercusiones importantes sobre la seguridad alimentaria nacional, y que la obligación última de establecer las condiciones necesarias para la consecución de la seguridad alimentaria nacional y en los hogares incumbe a los más altos dirigentes políticos.
Consciente
de la importancia de que los dirigentes de todo el mundo se reúnan para evaluar el estado de la seguridad alimentaria y se ocupen expresamente de garantizar la alimentación, que es la más básica de las necesidades humanas.
Reconociendo
que las actividades para garantizar la seguridad alimentaria a todos los niveles, y sobre todo en los hogares, deberían realizarse dentro del marco del desarrollo sostenible, tal como se describe en el Programa 21.
Acogiendo
con satisfacción las manifestaciones de apoyo de numerosos foros intergubernamentales de alto nivel a la convocación de una Cumbre Mundial sobre la Alimentación.
Expresando
su aprecio por los esfuerzos del Director General para mantener una amplia serie de consultas sobre esta cuestión y asegurar que los preparativos técnicos sean de alta calidad, así como que los costos se reduzcan al mínimo.
Tomando nota
de las recomendaciones del 108° período de sesiones del Consejo de que la Conferencia apruebe la convocatoria de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación en
Roma
, en noviembre de 1996 y que, en el Programa de Labores y Presupuesto de 1996-97, tome las disposiciones necesarias para contribuir a su éxito.
Expresando
su gratitud por la contribución del
Gobierno del Canadá
en la fase inicial del proceso de la Cumbre mediante la acogida de la Reunión Ministerial sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y los actos conmemorativos del Cincuentenario de la FAO:
1.
Decide
convocar, en virtud de lo dispuesto en el Artículo Vl.5 de la Constitución de la FAO, una Cumbre Mundial sobre la Alimentación a nivel de Jefes de Estado o de Gobierno, que se celebrará en
Roma
del 13 al 17 de noviembre de 1996.
2.
Acepta
con profundo agradecimiento el generoso ofrecimiento del
Gobierno de Italia
para actuar como anfitrión de la Cumbre y proporcionar apoyo político, material y diplomático a la FAO para su organización.
3.
Decide
que, al examinar todos los aspectos de la seguridad alimentaria y al ocuparse de las causas últimas del hambre y la malnutrición en todas las partes del mundo, la Cumbre tenga como objetivos:
a)
constituir un foro al más alto nivel político con el fin de alcanzar el consenso y compromiso mundiales necesarios para resolver el problema más fundamental de la humanidad: la inseguridad alimentaria;
b)
sensibilizar a la opinión mundial sobre el problema de la inseguridad alimentaria y promover la búsqueda de soluciones;
c)
examinar las novedades recientes y las perspectivas en cuanto a la situación de la seguridad alimentaria mundial, teniendo en cuenta las variaciones regionales y el comercio de los productos agrícolas;
d)
establecer un marco normativo y aprobar un Plan de Acción, que habrán de aplicar los gobiernos, las organizaciones internacionales y todos los sectores de la sociedad civil para avanzar constantemente hacia la seguridad alimentaria universal;
e)
intensificar la cooperación internacional para combatir el hambre y la desnutrición; y
f)
contribuir a la estabilidad y la paz mundial mediante la consecución de una mayor seguridad alimentaria.
4.
Decide
asimismo que el Plan de Acción transforme estos objetivos en actividades concretas y busque la mejora constante de la seguridad alimentaria mundial a todos los niveles, en particular en el hogar, desde el punto de vista tanto cuantitativo como nutricional, en el marco de un desarrollo sostenible.
5.
Aprueba
los preparativos realizados por el
Director General
para la Cumbre Mundial sobre la Alimentación.
6.
Aprueba
la propuesta del
Director General
de invitar a la Cumbre y a las reuniones preparatorias, cuando proceda:
a)
a representantes de todos los Miembros y Miembros Asociados de la FAO o de las Naciones Unidas, de sus organismos especializados o del Organismo Internacional de Energía Atómica;
b)
a observadores de la
Santa Sede
;
c)
a observadores de la
Soberana Orden de Malta
;
d)
a observadores de la
Organización para la Liberalización de Palestina
;
e)
a representantes de las Naciones Unidas, de sus organismos especializados y del
Organismo Internacional de la Energía Atómica
;
f)
a observadores de otras organizaciones intergubernamentales pertinentes;
g)
a observadores de organizaciones no gubernamentales y asociaciones del sector privado pertinentes.
7.
Invita
a los gobiernos que estén representados a nivel de Jefes de Estado o de Gobierno.
8.
Decide
que la estructura de la Cumbre permita las declaraciones sucesivas de los observadores y las delegaciones de los gobiernos, culminando en la segunda mitad con las declaraciones pronunciadas por los Jefes de Estado o de Gobierno.
9.
Decide
que el
Comité de Seguridad Alimentaria Mundial
actúe como centro de coordinación para todos los aspectos relacionados con la preparación de la Cumbre.
10.
Pide
a las Conferencias Regionales que se celebrarán en 1996 que examinen las cuestiones relacionadas con la seguridad alimentaria, especialmente las preocupaciones que son de carácter específicamente regional y que, mediante sus aportaciones, den a los proyectos de documentos de la Cumbre la necesaria dimensión regional.
11.
Invita
a los países a que participen activamente en los preparativos y las actividades a todos los niveles apropiados, y a que fomenten la participación de organizaciones no gubernamentales, el sector privado e instituciones académicas en el proceso preparatorio, las actividades complementarias y, cuando proceda, la propia Cumbre.
12.
Invita
a las organizaciones intergubernamentales, pertenecientes o no al sistema de las Naciones Unidas, así como a organizaciones no gubernamentales y al sector privado, a que cooperen activamente en los preparativos de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, a nivel nacional, subregional y regional, y a que apoyen las actividades complementarias.
13.
Acoge favorablemente
la decisión del Director General de crear un fondo fiduciario especial y movilizar aportaciones voluntarias de fuentes públicas y privadas para facilitar los preparativos y la celebración de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación.
14.
Pide
además que el
Comité de Seguridad Alimentaria Mundial
, por conducto del
Consejo
, informe al 29° período de sesiones de la Conferencia, que se celebrará en 1997, sobre todos los aspectos de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y la aplicación de sus recomendaciones.
(Aprobada el
31 de octubre de 1995
)