Résolution
18/77
TEXTE CHINOIS AUTHENTIQUE DE L'
ACTE CONSTITUTIF DE LA FAO
LA CONFERENCE
,
Considérant
que le texte chinois de l'Acte constitutif doit faire foi au même titre que les textes anglais, arabe, espagnol et français;
Notant
qu'à sa soixante et onzième session le
Conseil
a proposé que l'Article XXII de l'Acte constitutif soit amendé à cet effet,
Notant
en outre que le Directeur général a distribué aux Etats Membres le texte chinois de l'Acte constitutif, tel qu'il figure dans l'édition de 1976 des Textes fondamentaux de la FAO en chinois;
,
décide
que:
1.
L'Article XXII de l'Acte constitutif est amendé comme suit:
"Les textes anglais, arabe, chinois, espagnol et français de l'Acte constitutif font également foi
";
2.
Le texte chinois authentique de l'Acte constitutif est celui qui figure dans l'édition de 1976 des Textes fondamentaux en chinois.
(Adopté
lundi 28 novembre 1977
)